Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

disgrace oneself

  • 1 disgrace

    dis'ɡreis 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) vanære, skam
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) vanære, skandale, skam
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) skam, skandale
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) bringe skam over, gjøre skam på
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) skjemme ut, falle i unåde
    - disgracefully
    skam
    --------
    unåde
    I
    subst. \/dɪsˈɡreɪs\/
    1) ugunst, unåde
    2) vanære, skam
    3) skam, skamplett
    4) skandale
    this is a disgrace!
    be a disgrace to være til skam for
    bring disgrace on\/upon være en skam for, vanære
    du har vanæret familien\/slekten
    fall into disgrace falle i unåde
    II
    verb \/dɪsˈɡreɪs\/
    1) vanære
    2) skjemme ut, være en skam for
    3) bringe skam over
    be disgraced være i unåde, ha falt i unåde
    disgrace oneself skjemme seg ut, nedverdige seg

    English-Norwegian dictionary > disgrace

См. также в других словарях:

  • bring oneself into disrepute — disgrace oneself, destroy one s own reputation …   English contemporary dictionary

  • Disrepute — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disrepute >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disrepute disrepute discredit Sgm: N 1 ill repute ill repute bad repute bad name bad odor bad favor ill name ill odor ill favor Sgm: N 1 disapprobation …   English dictionary for students

  • Improbity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Improbity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 improbity improbity Sgm: N 1 dishonesty dishonesty dishonor Sgm: N 1 deviation from rectitude deviation from rectitude Sgm: N 1 disgrace disgrace &c.(disrepute) 874 Sgm: N 1 fraud …   English dictionary for students

  • lose — v 1. misplace, mislay; forget, Inf. clean forget, not remember, disremember, have no remembrance or recollection of, Inf. draw a blank; lose sight of, lose in the crowd. 2. outstrip, overtake, overhaul, pass, lap, leave behind, leave in the dust …   A Note on the Style of the synonym finder

  • disrepute — I (New American Roget s College Thesaurus) Want of good reputation Nouns 1. disrepute, disreputableness, discredit, ill repute, bad name, bad odor, ill favor; disapprobation; ingloriousness, derogation, debasement; degradation, obloquy, ignominy; …   English dictionary for students

  • Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • dać ciała — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • dać dupy — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • dać plamę — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • skrewić — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»